26 Febbraio 2021

Linguine in umido di baccalà

linguine e baccala
linguine e baccala

INGREDIENTI PER 4 PERSONE

  • 800g di baccalà ammollato
  • Farina per panare
  • Olio extravergine di oliva
  • 500g di pomodori pelati
  • 1 spicchio di aglio
  • 2 rametti di maggiorana tritata
  • 1 peperoncino a pezzi
  • 1 manciata di pinoli

PROCEDIMENTO

Infarinare i filetti di baccalà e soffriggerlo con l’olio di semi in una padella. Una volta rosolato bene, tenerlo da parte.

In un tegame, soffriggere l’olio con l’aglio e il peperoncino, aggiungere i pomodori pelati, e il trito di maggiorana. Coprire e lasciar cuocere a fuoco lento.

A metà cottura, unire anche i filetti di baccalà e i pinoli e finire di cuocerli per altri 20 minuti circa. Il baccalà si dovrà letteralmente sfaldare.
Scolare nel sugo le linguine d’Aragona e impiattarle velocemente.

26 Febbraio 2021

Linguine stewed with cod

linguine e baccala
linguine e baccala

INGREDIENTS FOR 4 PEOPLE

  • 800g of soaked cod
  • Bread flour
  • Extra virgin olive oil
  • 500g of peeled tomatoes
  • 1 clove of garlic
  • 2 sprigs of chopped marjoram
  • 1 chilli pepper
  • 1 handful of pine nuts

METHOD

Flour the cod fillets and fry them with the seed oil in a pan. Once browned well, keep it aside.

In a pan, fry the oil with the garlic and chilli pepper, add the peeled tomatoes, and the minced marjoram.

Cover and cook over low heat. Halfway through cooking, add the cod fillets and pine nuts and cook for another 20 minutes.

The codfish will literally have to flake.
Drain the Aragonese linguine in the sauce and serve them quickly.

26 Febbraio 2021

Linguini guisado con bacalao

linguine e baccala
linguine e baccala

INGREDIENTES PARA 4 PERSONAS

  • 800 g de bacalao empapado
  • Harina de pan
  • Aceite de oliva virgen extra
  • 500 g de tomates pelados
  • 1 diente de ajo
  • 2 ramitas de mejorana picada
  • 1 guindilla
  • 1 puñado de piñones

MÉTODO

Enharinar los filetes de bacalao y freírlos con el aceite de semilla en una sartén. Una vez que se dore bien, manténgalo a un lado.

En una sartén, freír el aceite con el ajo y la guindilla, agregar los tomates pelados y la mejorana picada.

Cubra y cocine a fuego lento.

A la mitad de la cocción, agregue los filetes de bacalao y los piñones y cocine por otros 20 minutos.

El bacalao literalmente tendrá que escamarse.

Escurre el linguini aragonés en la salsa y sírvelos rápidamente.

26 Febbraio 2021

Linguini guisado con bacalao

linguine e baccala
linguine e baccala

INGREDIENTES PARA 4 PERSONAS

  • 800 g de bacalao empapado
  • Harina de pan
  • Aceite de oliva virgen extra
  • 500 g de tomates pelados
  • 1 diente de ajo
  • 2 ramitas de mejorana picada
  • 1 guindilla
  • 1 puñado de piñones

MÉTODO

Enharinar los filetes de bacalao y freírlos con el aceite de semilla en una sartén. Una vez que se dore bien, manténgalo a un lado.

En una sartén, freír el aceite con el ajo y la guindilla, agregar los tomates pelados y la mejorana picada.

Cubra y cocine a fuego lento.

A la mitad de la cocción, agregue los filetes de bacalao y los piñones y cocine por otros 20 minutos.

El bacalao literalmente tendrá que escamarse.

Escurre el linguini aragonés en la salsa y sírvelos rápidamente.

26 Febbraio 2021

Linguine mit Kabeljau gedünstet

linguine e baccala
linguine e baccala

ZUTATEN FÜR 4 MENSCHEN

  • 800 g eingeweichter Kabeljau
  • Brotmehl
  • Natives Olivenöl extra
  • 500 g geschälte Tomaten
  • 1 Knoblauchzehe
  • 2 Zweige gehackter Majoran
  • 1 Chili
  • 1 Handvoll Pinienkerne

Methode

Mehl die Kabeljaufilets und brate sie mit dem Samenöl in einer Pfanne. Sobald es gut gebräunt ist, legen Sie es beiseite.

In einer Pfanne das Öl mit Knoblauch und Chili anbraten, die geschälten Tomaten und den gehackten Majoran hinzufügen.

Abdecken und köcheln lassen. Nach der Hälfte des Garvorgangs Kabeljaufilets und Pinienkerne hinzufügen und weitere 20 Minuten kochen lassen. Kabeljau muss buchstäblich abblättern.

Die aragonesische Linguine in die Sauce abtropfen lassen und schnell servieren.