{"id":3,"date":"2021-02-15T10:12:07","date_gmt":"2021-02-15T09:12:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pastadaragona.it\/?page_id=3"},"modified":"2021-02-24T10:17:57","modified_gmt":"2021-02-24T09:17:57","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pastadaragona.it\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Informationen \u00fcber die Verarbeitung personenbezogener Daten<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Informationen werden gem\u00e4\u00df Artikel 13 des Decreto legislativo Nr. 196\/2003 und Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016\/679 (im Folgenden \u201eDSGVO\u201c) den Nutzern zur Verf\u00fcgung gestellt, die mit der Website Pasta D\u2019Aragona interagieren, die elektronisch \u00fcber die Adresse www.pastadaragona.it zug\u00e4nglich ist, die der Homepage der Website entspricht.<br><br>Diese Informationen beschreiben, wie man nur die offizielle Website von pastadaragona.it verwaltet, nicht aber andere externe Websites, die der Benutzer \u00fcber Links aufrufen kann.<br><br>Zus\u00e4tzliche Informationen k\u00f6nnen innerhalb der verschiedenen Zugangskan\u00e4le bereitgestellt werden, aufgeschl\u00fcsselt nach den behandelten Themen. Andere Informationen k\u00f6nnen auf der Website in Bezug auf bestimmte Dienste bereitgestellt werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche f\u00fcr identifizierte oder identifizierbare Personen, die diese Website aufgerufen haben, ist Pasta D\u2019Aragona, Via Ponte Carmiano, 7, 80054 Gragnano, Neapel, Italien. Er kann unter pastadaragonasrl@pec.it kontaktiert werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zweck der Behandlung<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Verarbeitung der freiwillig angegebenen personenbezogenen Daten erfolgt zu folgenden Zwecken:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Navigation auf dieser Website;<\/li><li>Interaktion mit sozialen Netzwerken;<\/li><li>jede Kontaktanfrage, mit dem Senden von Informationen, die von Ihnen angefordert werden;<\/li><li>Versenden von E-Mail-Nachrichten, per Newsletter<\/li><li>Verwaltungs- und Buchhaltungst\u00e4tigkeiten im Allgemeinen und zur Erf\u00fcllung gesetzlicher Verpflichtungen<\/li><li>Ihre personenbezogenen Daten k\u00f6nnen vorbehaltlich Ihrer Zustimmung auch f\u00fcr Marketing- und Werbezwecke verwendet werden. Wenn Sie sich f\u00fcr den Newsletter anmelden, k\u00f6nnen Sie eine Mailingliste abonnieren, \u00fcber die auch kommerzielle und verkaufsf\u00f6rdernde Nachrichten gesendet werden.\u200b<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Art der verarbeiteten Daten und Erhebungsmethoden<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Navigationsdaten \u2013 Protokolldatei<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200bSie k\u00f6nnen auf die Website zugreifen, ohne dass der Benutzer aufgefordert wird, personenbezogene Daten anzugeben. Die Computersysteme und Anwendungen, die f\u00fcr den Betrieb dieser Website bestimmt sind, sammeln w\u00e4hrend ihres normalen Betriebs bestimmte Daten (deren \u00dcbertragung bei der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit ist), die nicht mit direkt identifizierbaren Benutzern in Verbindung stehen. Zu den gesammelten Daten geh\u00f6ren die IP-Adressen der Benutzer, die sich mit der Website verbinden, die URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, der Zeitpunkt der Anfrage und der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.).<br><br>Diese Daten werden f\u00fcr die Zeit verarbeitet, die nach geltendem Recht unbedingt erforderlich ist, und k\u00f6nnen verwendet werden, um die Verantwortung im Falle von hypothetischen Computerverbrechen gegen die Website zu ermitteln.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Vom Nutzer freiwillig zur Verf\u00fcgung gestellte Daten<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das freiwillige und ausdr\u00fcckliche Versenden von E-Mails an die in den verschiedenen Zugangskan\u00e4len dieser Website angegebenen Adressen beinhaltet die anschlie\u00dfende Erfassung der Adresse und der Daten des Absenders\/Nutzers, die zur Beantwortung der gestellten Anfragen und\/oder zur Erbringung der angeforderten Dienstleistung erforderlich sind. Wir versichern Ihnen jedoch, dass diese Behandlung auf den Grunds\u00e4tzen der Korrektheit, Rechtm\u00e4\u00dfigkeit und Transparenz sowie des Schutzes der Vertraulichkeit gem\u00e4\u00df der DSGVO beruht. Insbesondere beinhaltet der Newsletter-Service die Erfassung von Vor- und Nachname, Firma und E-Mail.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Spezifische Funktionen und Dienste<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hotjar zur internen Standort\u00fcberwachung<\/strong><br>\u00dcberwachungssystem, um dem Nutzer ein besseres Surferlebnis zu bieten. \u2013&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.hotjar.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a><br><br><strong>AdWords Remarketing (Google Inc.)<\/strong><br>Remarketing- und Behavioural-Targeting-Dienst von Google Inc., der die Aktivit\u00e4t dieser Anwendung mit dem Adwords-Werbenetzwerk und dem Doubleclick-Cookie verbindet.<br>Ort der Verarbeitung: USA \u2013&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.google.com\/intl\/it\/policies\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a>&nbsp;\u2013&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.google.com\/settings\/ads\/onweb\/optout\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Opt-out<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Criteo Remarketing<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Remarketing- und Behavioral-Targeting-Dienst von Criteo Dinamik Remarketing \u2013&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.criteo.com\/it\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a><br><br><strong>Remarketing mit Google Analytics f\u00fcr Display-Werbung (Google Inc.)<\/strong><br>Google Analytics f\u00fcr Display-Werbung ist ein Remarketing- und Behavioural-Targeting-Dienst von Google Inc., der die von Google Analytics und seinen Cookies durchgef\u00fchrten Tracking-Aktivit\u00e4ten mit dem Adwords-Werbenetzwerk und dem Doubleclick-Cookie verbindet.<br>Ort der Verarbeitung: USA \u2013&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.google.com\/intl\/it\/policies\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a>&nbsp;\u2013&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.google.com\/settings\/ads\/onweb\/optout\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Opt-out<\/a><br><br><strong>Google Analytics mit anonymisierter IP (Google Inc.)<\/strong><br>Google Analytics ist ein Webanalysedienst der Google Inc. (\u201eGoogle\u201c). Google verwendet die erhobenen personenbezogenen Daten zum Zwecke der Nachverfolgung und \u00dcberpr\u00fcfung der Nutzung dieser Website, der Erstellung von Berichten und der Weitergabe an andere von Google entwickelte Dienste.<br>Ort der Verarbeitung: USA \u2013&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.google.com\/intl\/it\/policies\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a>&nbsp;\u2013&nbsp;<a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Opt-out<\/a><br><br><strong>Google AdWords Conversion-Tracking (Google Inc.)<\/strong><br>Das Conversion-Tracking von Google AdWords ist ein Statistikdienst von Google Inc., der Daten aus dem Google AdWords-Werbenetzwerk mit den innerhalb dieser Anwendung durchgef\u00fchrten Aktionen verbindet.<br>Ort der Verarbeitung: USA \u2013&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.google.com\/intl\/it\/policies\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a>&nbsp;&#8211;&nbsp;<a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Opt-out<\/a><br><br>Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung<br>Der Datenverantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten des Nutzers, wenn eine der folgenden Bedingungen erf\u00fcllt ist:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>die Verarbeitung f\u00fcr die Erf\u00fcllung eines Vertrags mit dem Nutzer und\/oder f\u00fcr die Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen erforderlich ist;<\/li><li>die Verarbeitung ist zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der Verantwortliche unterliegt;<\/li><li>die Verarbeitung ist f\u00fcr die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich, die im \u00f6ffentlichen Interesse liegt, oder f\u00fcr die Aus\u00fcbung \u00f6ffentlicher Gewalt, die dem Verantwortlichen \u00fcbertragen wurde;<\/li><li>die Verarbeitung ist f\u00fcr die Verfolgung des berechtigten Interesses des Verantwortlichen oder Dritter erforderlich.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><strong>Optionale Bereitstellung von Daten<\/strong><br>Abgesehen von den f\u00fcr Navigationsdaten angegebenen Daten ist die Bereitstellung personenbezogener Daten durch den Interessenten f\u00fcr die im vorstehenden Absatz beschriebenen Zwecke als fakultativ zu betrachten. Die Nichtbereitstellung kann die Nutzung bestimmter von der Website bereitgestellter Dienste unm\u00f6glich machen.<br><br><strong>Methoden der Behandlung von Dats<\/strong>i<br>Personenbezogene Daten werden mit automatisierten Tools f\u00fcr die Zeit verarbeitet, die unbedingt erforderlich ist, um die Zwecke zu erreichen, f\u00fcr die sie erhoben werden, unter Einhaltung der Grunds\u00e4tze der Rechtm\u00e4\u00dfigkeit, Zweckbindung und Datenminimierung gem\u00e4\u00df Artikel 5 der DSGVO und unter Einhaltung der gesetzlich vorgeschriebenen zwingenden Fristen. Spezifische Sicherheitsma\u00dfnahmen werden beachtet, um Datenverlust, unerlaubte oder falsche Verwendung und unbefugten Zugriff zu verhindern.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kommunikation und\/oder Verbreitung von Daten<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ihre Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind, werden nicht offengelegt, sondern k\u00f6nnen gem\u00e4\u00df und innerhalb der Grenzen der DSGVO an Unternehmen weitergegeben werden, die vertraglich mit Inmaterassi verbunden sind. Personenbezogene Daten k\u00f6nnen im Rahmen und innerhalb der Grenzen der DSGVO zur Erf\u00fcllung von Vertr\u00e4gen oder damit zusammenh\u00e4ngenden Zwecken ins Ausland in Nicht-EU-L\u00e4nder \u00fcbermittelt werden. Die Daten k\u00f6nnen an Dritte weitergegeben werden, die zu den folgenden Kategorien geh\u00f6ren:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Personen, die Dienstleistungen f\u00fcr die Verwaltung des von Inmaterassi verwendeten Informationssystems und der Telekommunikationsnetze (einschlie\u00dflich E-Mail) erbringen;<\/li><li>Studien oder Unternehmen im Rahmen von Beratungs- und Unterst\u00fctzungsbeziehungen;<\/li><li>zust\u00e4ndige Beh\u00f6rden f\u00fcr die Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen und \/ oder Bestimmungen \u00f6ffentlicher Stellen auf Anfrage.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Subjekte, die zu den oben genannten Kategorien geh\u00f6ren, erf\u00fcllen die Funktion des Datenverarbeiters oder arbeiten in v\u00f6lliger Autonomie als verschiedene Datenverantwortliche. Die Liste der F\u00fchrungskr\u00e4fte wird st\u00e4ndig aktualisiert und ist in den R\u00e4umlichkeiten von Inmaterassi verf\u00fcgbar. Jede weitere Kommunikation oder Verbreitung erfolgt nur mit Ihrer ausdr\u00fccklichen Zustimmung.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Speicherdauer der Daten<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am Ende der Erbringung oder Erbringung des Dienstes werden personenbezogene Daten ausschlie\u00dflich f\u00fcr historische oder statistische Zwecke gem\u00e4\u00df den gem\u00e4\u00df Artikel 40 der Verordnung (EU) 2016\/679 unterzeichneten Gesetzen, Verordnungen, gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften und Verhaltenskodizes f\u00fcr einen Zeitraum gem\u00e4\u00df den geltenden Rechtsvorschriften (in der Regel 10 Jahre) oder, wenn sie keinem Gesetz unterliegen, f\u00fcr einen Zeitraum von h\u00f6chstens f\u00fcnf Jahren aufbewahrt. \u00dcber diesen Zeitraum hinaus werden personenbezogene Daten anonymisiert gespeichert oder vernichtet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">M\u00f6gliche Existenz eines automatisierten Entscheidungsprozesses<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche teilt der betroffenen Person mit, dass auf dieser Seite kein automatisierter Entscheidungsprozess, insbesondere kein Profiling-System, stattfindet.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Minderj\u00e4hrige<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Website und die Dienste des Eigent\u00fcmers sind nicht f\u00fcr Kinder unter 16 Jahren bestimmt und der Eigent\u00fcmer sammelt nicht absichtlich pers\u00f6nliche Informationen \u00fcber Minderj\u00e4hrige. F\u00fcr den Fall, dass Informationen \u00fcber Minderj\u00e4hrige unbeabsichtigt aufgezeichnet werden, wird der Eigent\u00fcmer sie auf Wunsch der Benutzer rechtzeitig l\u00f6schen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rechte der betroffenen Personen<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die \u201ebetroffenen Personen\u201c, d. h. nat\u00fcrliche Personen, juristische Personen, Einrichtungen oder Vereinigungen, auf die sich die Daten beziehen, haben jederzeit das Recht, eine Best\u00e4tigung \u00fcber das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein dieser Daten zu erhalten und deren Inhalt und Herkunft zu erfahren, ihre Richtigkeit zu \u00fcberpr\u00fcfen oder ihre Integration oder Aktualisierung oder Berichtigung gem\u00e4\u00df der Verordnung (EU) 2016\/679 zu verlangen: Artikel 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 und 22 \u2013 Rechte der betroffenen Person. Nach den gleichen Artikeln haben betroffene Personen auch das Recht, die L\u00f6schung, Umwandlung in anonyme Form oder Sperrung von sie betreffenden Daten zu verlangen, die unter Versto\u00df gegen das Gesetz verarbeitet werden, sowie sich in jedem Fall aus legitimen Gr\u00fcnden ihrer Verarbeitung zu widersetzen.<br><br>Alle Mitteilungen k\u00f6nnen an die E-Mail-Adresse weitergeleitet werden: pastadaragonasrl@pec.it<br><br>\u2022&nbsp;<strong>Recht auf Berichtigung<\/strong>: Kontaktieren Sie uns direkt, um Ihre Daten \u00e4ndern oder berichtigen zu lassen.<br>\u2022&nbsp;<strong>Recht auf Vergessenwerden<\/strong>: Senden Sie uns einen Antrag auf L\u00f6schung aller Sie betreffenden Daten und innerhalb von 30 Tagen werden wir Ihre Anfrage bearbeiten.<br>\u2022&nbsp;<strong>Recht auf Portabilit\u00e4t<\/strong>: Wenn Sie dies w\u00fcnschen, exportieren wir Ihre Daten, damit sie an Dritte weitergegeben werden k\u00f6nnen.<br>\u2022<strong>&nbsp;Widerspruchsrecht<\/strong>: Sie k\u00f6nnen sich jederzeit von allen spezifischen Verwendungen Ihrer Daten (Newsletter, automatische E-Mails usw.) abmelden.<br>\u2022&nbsp;<strong>Auskunftsrecht<\/strong>: Wir sind transparent \u00fcber die Daten, die wir sammeln und die Verwendung, die wir davon machen. Sie k\u00f6nnen uns jederzeit kontaktieren, um auf die in unserem Besitz befindlichen Informationen zuzugreifen und deren \u00c4nderung zu beantragen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Angaben zum Unternehmen<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pasta D\u2019Aragona, Via Ponte Carmiano, 7, 80054 Gragnano \u2013 Neapel (NA) \u2013 MwSt.-Nr. 123456789 \u2013 pastadaragonasrl@pec.it<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung Informationen \u00fcber die Verarbeitung personenbezogener Daten Diese Informationen werden gem\u00e4\u00df Artikel 13 des Gesetzesdekrets Nr. 196\/2003 und Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016\/679 (im Folgenden \u201eDSGVO\u201c) den Nutzern zur Verf\u00fcgung gestellt, die mit der Website Pasta D\u2019Aragona interagieren, die elektronisch \u00fcber die Adresse www.pastadaragona.it zug\u00e4nglich ist, die der Homepage der Website entspricht. [...]<\/p>","protected":false},"author":134,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pastadaragona.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pastadaragona.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pastadaragona.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pastadaragona.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/134"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pastadaragona.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.pastadaragona.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1222,"href":"https:\/\/www.pastadaragona.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pastadaragona.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}